{"id":7753,"date":"2019-01-16T09:36:20","date_gmt":"2019-01-15T22:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/communityworks.com.au\/?p=7753"},"modified":"2025-06-16T18:44:54","modified_gmt":"2025-06-16T07:44:54","slug":"review-and-reflection-instead-of-evaluation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/review-and-reflection-instead-of-evaluation\/","title":{"rendered":"La revisi\u00f3n y la reflexi\u00f3n en lugar de la evaluaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

Todos los programas y proyectos de desarrollo necesitan y merecen ser evaluados. Una buena evaluaci\u00f3n de impacto de las medidas, genera nuevos conocimientos en el dise\u00f1o del programa y proporciona informaci\u00f3n detallada sobre c\u00f3mo mejorar el trabajo. A\u00fan mejor, que involucra a los participantes y beneficiarios de la investigaci\u00f3n requerida para llevar a cabo la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n

A veces, una organizaci\u00f3n desea alcanzar en algunos de estos beneficios, pero sin una evaluaci\u00f3n completa. Las razones pueden ser muy variadas, incluyendo que su programa no est\u00e1 totalmente implementado, est\u00e1n probando una idea con recursos limitados o que prefieren un enfoque m\u00e1s exploratoria que una t\u00edpica robusta de terceros de evaluaci\u00f3n. En nuestra experiencia, las situaciones en las que una m\u00e1s limitada de revisi\u00f3n o an\u00e1lisis de un proyecto est\u00e1 siendo buscado por una organizaci\u00f3n son bastante comunes. Mientras que una rigurosa evaluaci\u00f3n independiente es valioso, tambi\u00e9n hay un papel para el m\u00e1s modesto de los procesos. Los siguientes ejemplos proceden de nuestro trabajo:<\/p>\n

Perspectivas de los usuarios<\/h4>\n

El Eritreo de la Comunidad en Australia pidi\u00f3 a la Comunidad Trabaja para proporcionar una visi\u00f3n general de las opiniones de los participantes en sus programas y los usuarios de sus servicios. Se realizaron encuestas y entrevistas a una muestra representativa de personas y proporciona los resultados en un informe de resumen que permiti\u00f3 a la organizaci\u00f3n para obtener informaci\u00f3n que de otro modo no podr\u00eda lograr f\u00e1cilmente.<\/p>\n

Revisi\u00f3n de la estrategia del programa<\/h4>\n

Contratado por Prahran de la Misi\u00f3n, se realiz\u00f3 una breve revisi\u00f3n de un programa ya existente que se est\u00e1 reproduciendo en una nueva ubicaci\u00f3n. La organizaci\u00f3n quer\u00eda consejos sobre qu\u00e9 funciona bien y qu\u00e9 se podr\u00eda mejorar. Hemos revisado los planes del programa y los informes, realizaron entrevistas a personas clave y en comparaci\u00f3n con las estrategias que se utilizan con ejemplos de buenas pr\u00e1cticas a nivel internacional.<\/p>\n

Apoyo a revisiones internas<\/h4>\n

Las organizaciones pueden considerar que tienen las habilidades necesarias para la revisi\u00f3n de un programa, pero requieren de un asesoramiento en el dise\u00f1o y gesti\u00f3n del proceso, los datos que recopilamos y c\u00f3mo la mejor manera de analizar. Recientemente hemos realizado este tipo de funci\u00f3n de apoyo para una ONG que implementa la educaci\u00f3n rural de los programas, lo que les permite la investigaci\u00f3n y la revisi\u00f3n de sus programas mediante el uso de las habilidades del personal. La idea no es reemplazar una evaluaci\u00f3n, sino para reflexionar sobre el trabajo para informar sobre una nueva estrategia que est\u00e1 siendo desarrollado por la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

La comprensi\u00f3n de un problema<\/h4>\n

Trabajando para un cliente de Ninti Uno, que ayud\u00f3 a la organizaci\u00f3n a averiguar por qu\u00e9 un grupo de personas vulnerables en las comunidades Abor\u00edgenes remotas no estaban haciendo uso de los servicios del gobierno dise\u00f1ados para ayudarles. Por localizar a la persona a los residentes y les invita a hablar con nosotros acerca de sus vidas, sus necesidades y la idoneidad de los servicios que se ofrecen, nos ayud\u00f3 a Ninti producir el necesario an\u00e1lisis y recomendaciones que permitan mejoras en los servicios a ser realizados.<\/p>\n

Estudios de caso<\/h4>\n

Puede ser muy \u00fatil para contar la historia de un individuo o de una familia que se ha beneficiado de un programa. Trabajando en la revisi\u00f3n de un programa en Nepal, fuimos a visitar a los ex participantes en una iniciativa de salud mental y pregunt\u00f3 si pod\u00edan compartir sus historias para los efectos de en la forma de un estudio de caso. El logro de una historia de este tipo requiere de su confianza para ser desarrollado entre el narrador y la historia del escritor, lo que significa que m\u00e1s de una visita sin duda es necesario. El resultado final puede arrojar luz sobre las formas en que una organizaci\u00f3n puede mejor anticiparse a los retos de futuro que se enfrentan los participantes. En salud mental, esto puede incluir la superaci\u00f3n de la discriminaci\u00f3n de los dem\u00e1s que crea barreras para el trabajo.<\/p>\n

En todos estos ejemplos, y muchos otros, un punto de partida fundamental es definir la cuesti\u00f3n de la organizaci\u00f3n est\u00e1 tratando de responder. Para el ejemplo anterior en la comprensi\u00f3n de un problema, la pregunta es obvia ya que el cliente necesitaba saber por qu\u00e9 servicios se ha utilizado. Para otros, aportando rigor para el proceso comienza con la identificaci\u00f3n de la pregunta correcta. Por ejemplo, una revisi\u00f3n puede buscar para saber c\u00f3mo nuestro trabajo comparar con la actual l\u00edder de la pr\u00e1ctica en otros lugares? " o " \u00bfc\u00f3mo podemos conocer m\u00e1s de cerca las necesidades de la comunidad?'.<\/p>\n

As\u00ed como los m\u00e9todos descritos anteriormente, puede haber un papel para el trabajo de grupo en la cartograf\u00eda y el an\u00e1lisis del trabajo de una organizaci\u00f3n. Por favor, consulte nuestro art\u00edculo separado sobre m\u00e9todos visuales para trabajar con grupos de la comunidad, que proporciona m\u00e1s ejemplos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

All development projects and programs need and deserve to be evaluated. A good evaluation measures impact, generates new <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[50],"class_list":{"0":"post-7753","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community-works","8":"tag-community-development"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7753"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12536,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7753\/revisions\/12536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}