{"id":5674,"date":"2018-08-06T12:42:50","date_gmt":"2018-08-06T01:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/communityworks.com.au\/?p=5674"},"modified":"2025-11-19T21:20:47","modified_gmt":"2025-11-19T10:20:47","slug":"some-reflections-on-mental-health-for-world-refugee-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/some-reflections-on-mental-health-for-world-refugee-day\/","title":{"rendered":"Algunas reflexiones sobre la salud mental D\u00eda Mundial del Refugiado"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f2161716384\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h4>El D\u00eda Mundial Del Refugiado. Mi madre no era un refugiado, pero ella quer\u00eda ser.<\/h4>\n<div class=\"auto-format ui--animation\">\n<p>Mi madre no era un refugiado, pero ella quer\u00eda ser. Su familia present\u00f3 una solicitud de visados de protecci\u00f3n para escapar de la guerra de desplegar toda su alrededor en Europa, pero por el momento en que gan\u00f3 la entrada a los Estados unidos, las bombas hab\u00edan dejado de bajar. Huy\u00f3 a Austria de Alemania, donde mi abuelo hab\u00eda sido el director de orquesta de la Radio de Berl\u00edn, Orquesta. El a\u00f1o en que mi madre naci\u00f3, fue destituido de su cargo por negarse a fuego m\u00fasicos Jud\u00edos. La detecci\u00f3n de los crecientes peligros en Berl\u00edn, la familia se traslad\u00f3 a Salzburgo, donde los Nazis pronto ampli\u00f3 su ocupaci\u00f3n. Mi madre pas\u00f3 los primeros a\u00f1os de su vida a partir de los ataques a\u00e9reos, escondi\u00e9ndose en cuevas y bajo los puentes, mendigar para conseguir comida, y luchando para sobrevivir graves enfermedades que matan a muchos ni\u00f1os de la guerra. Hoy en d\u00eda, como ella se convierte 81, ella est\u00e1 poniendo los toques finales a una novela basada en esta historia, encajaba perfectamente con la historia de mi padre, un soldado ESTADOUNIDENSE que se ejecut\u00f3 a trav\u00e9s de la sangre-roja de agua en Normand\u00eda en el D\u00eda D y, a continuaci\u00f3n, sobrevivi\u00f3 a la Batalla de las ardenas.<\/p>\n<p>Cuando yo era ni\u00f1o, mis padres todav\u00eda luchaba con su salud mental y el bienestar como resultado de sus experiencias durante la guerra. Ambos fueron plagada de pesadillas aterradoras, episodios de depresi\u00f3n y miedos irracionales con respecto a mi seguridad. Mi padre fue diagnosticado con trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico (TEPT) cuando yo era un adolescente, y la enfermedad hace que nuestra vida en el hogar extremadamente tensa e impredecible. Tambi\u00e9n tuvo impactos econ\u00f3micos, como se hizo progresivamente incapacitado por la enfermedad, y ya no era capaz de mantener su peque\u00f1a empresa. Mi madre se tiraba en todas direcciones a la vez: el cuidado de \u00e9l, cuidando de m\u00ed, tratando de mantener un techo sobre todas nuestras cabezas. Esto agrava sus propios problemas de salud mental y el bienestar, y su capacidad de resistencia durante los a\u00f1os finales de la vida de mi padre \u2013 y, de hecho, los a\u00f1os siguientes a su muerte \u2013 todav\u00eda me sorprende.<\/p>\n<p>Como producto de este ambiente, no es de extra\u00f1ar que he pasado gran parte de mi carrera estudiando la paz, los conflictos, la salud mental y el bienestar. Este a\u00f1o, la intersecci\u00f3n de estos elementos tiene un lugar destacado en nuestro trabajo con la Asociaci\u00f3n Mundial de psiquiatr\u00eda (<a href=\"http:\/\/www.wpanet.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPA<\/a>). El a\u00f1o pasado, el <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC5608810\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WPA anunci\u00f3 una nueva direcci\u00f3n<\/a> que d\u00e9 prioridad a la salud mental y el bienestar de las personas frente a las condiciones de extrema adversidad, incluyendo los traumas ocasionados por la guerra. Con la mayor\u00eda de los del mundo <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/en-au\/figures-at-a-glance.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">25.4 millones de refugiados<\/a> living in countries with less than one psychiatrist for every 100,000 inhabitants, community-based initiatives will be vital to this effort. For this reason, the WPA has sought research and advice from Community Works to develop its implementation strategy.<\/p>\n<p>Como parte de este trabajo, tuve el placer de preparar un documento informativo para apoyar una WPA taller de planificaci\u00f3n celebrada en Madrid a principios de este a\u00f1o. Espec\u00edficamente, el documento fue creado como un recurso para el Proyecto de Alianza, que est\u00e1 siendo desarrollado en colaboraci\u00f3n con la <a href=\"http:\/\/www.fundacionlopezibor.es\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juan Jos\u00e9 L\u00f3pez-Ibor Fundaci\u00f3n<\/a> para atender mejor las necesidades de salud mental de las personas afectadas por la guerra, los desastres naturales y otras situaciones de emergencia. El documento analiz\u00f3 la evidencia internacional demuestra que rodea post-emergencia de salud mental y el bienestar, y proporciona ejemplos de c\u00f3mo los psiquiatras han apoyado a las comunidades para integrar las intervenciones psicosociales en los sistemas de respuesta de emergencia.<\/p>\n<p>El trabajo de la Alianza en el Proyecto es importante porque la guerra y otras situaciones de emergencia, interrupci\u00f3n de la vida de las personas y comunidades afectadas por ellos en varios niveles:<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"ui--list list-font-icon parent-1\">\n<li class=\"child-1 total-4 ui--animation\"><i class=\"list-icon 14px fontawesome-chevron-right\"><\/i>Los individuos que sobreviven el trauma inicial a menudo se enfrentan f\u00edsica y desaf\u00edos pr\u00e1cticos, tales como la falta de vivienda, el hambre, las lesiones y la enfermedad.<\/li>\n<li class=\"child-2 total-4 ui--animation\"><i class=\"list-icon 14px fontawesome-chevron-right\"><\/i>Al mismo tiempo, muchos tambi\u00e9n se enfrentan a la angustia emocional de perder a seres queridos, los medios de subsistencia, y su sentido de seguridad y estabilidad.<\/li>\n<li class=\"child-3 total-4 ui--animation\"><i class=\"list-icon 14px fontawesome-chevron-right\"><\/i>Socialmente, los sobrevivientes quedan a menudo con un m\u00e1s estrecho y menos predecibles de la red de apoyo como a sus familiares, amigos, y miembros de la comunidad que lucha con similar f\u00edsica, desaf\u00edos emocionales y pr\u00e1cticos.<\/li>\n<li class=\"child-4 total-4 ui--animation\"><i class=\"list-icon 14px fontawesome-chevron-right\"><\/i>Muchas de las personas que se involucran en la tarea de apoyar a los sobrevivientes tambi\u00e9n son sobrevivientes de ellos, a\u00f1adiendo otro nivel de desaf\u00edo (<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC1489840\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cohen 2002<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"auto-format ui--animation\">\n<p>Se deja sin tratar, estos complejos psicol\u00f3gicos y sociales, los desaf\u00edos pueden compuesto para generar mayores impactos a nivel de la comunidad, incluyendo las end\u00e9micas de la violencia familiar, la inestabilidad pol\u00edtica y econ\u00f3mica, y las barreras para la paz a largo plazo (<a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-health-mental-war\/post-war-trauma-endangers-peacebuilding-economic-growth-experts-idUSKCN0S030L20151006\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Whiting 2015<\/a>).<\/p>\n<p>Los ni\u00f1os peque\u00f1os, en particular, requieren un mejor apoyo psicosocial tras un conflicto violento, un punto que se destac\u00f3 fuertemente en la literatura que hemos revisado. En lugares con poca infraestructura de la salud mental, las intervenciones dise\u00f1adas para llenar el vac\u00edo que se enfrentan a grandes desaf\u00edos llegar a toda la poblaci\u00f3n de ni\u00f1os. Una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica de la salud mental y el apoyo psicosocial de las intervenciones para los ni\u00f1os afectados por los conflictos armados de baja pa\u00edses de renta media y encontr\u00f3 que:<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"ui--blockquote\"><p>\nEn general, las intervenciones parec\u00edan mostrar resultados prometedores... sin Embargo, estos aspectos positivos de la intervenci\u00f3n de los beneficios son a menudo limitados a subgrupos espec\u00edficos. Hay una necesidad de una mayor diversificaci\u00f3n en el foco de la investigaci\u00f3n, con m\u00e1s atenci\u00f3n a las intervenciones que se centran en el fortalecimiento de la comunidad y de apoyo a la familia y a los ni\u00f1os peque\u00f1os, y las mejoras en la focalizaci\u00f3n y la conceptualizaci\u00f3n de las intervenciones (<a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4713453\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jordan et al. 2016, p. 8<\/a>)\n<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"auto-format ui--animation\">\n<p>Como el trabajo de la WPA y la Alianza en el Proyecto avanza, se va a seguir construyendo a partir de la evidencia existente de base para desarrollar mejores sistemas de apoyo para las comunidades afectadas por la guerra y otros generalizada de emergencias, con especial atenci\u00f3n a la generaci\u00f3n de mejores resultados para los ni\u00f1os y los j\u00f3venes.<\/p>\n<p>Mi papel en este trabajo ser\u00e1 el de continuar brindando apoyo a la investigaci\u00f3n y directrices basadas en pruebas. Esto incluye la coordinaci\u00f3n de una publicaci\u00f3n en la que la Comunidad se producen en asociaci\u00f3n con el WPA y <a href=\"http:\/\/cities-rise.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">citiesRISE<\/a> para informar a la salud mental y las intervenciones psicosociales para personas que se enfrentan a condiciones de persistente, extrema, y el complejo de la adversidad.<\/p>\n<p>La comunidad de la voluntad de compartir la publicaci\u00f3n, a finales de este a\u00f1o, y espero en especial para compartir con mi madre, que sabe de primera mano que los ni\u00f1os que viven a trav\u00e9s de la guerra, necesitan toda la ayuda que puedan conseguir.<\/p>\n<p>A todos los refugiados all\u00ed, rindo homenaje a su fuerza, resistencia, y la determinaci\u00f3n de salir a buscar un lugar m\u00e1s tranquilo de la vida. Os animo a contar sus historias, de las que el mundo necesita mucho para escuchar. Y a mi madre que me env\u00ede los deseos de un muy feliz cumplea\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"World Refugee Day. My mother was not a refugee, but she wanted to be. My mother was not a refugee, but she wanted to be. Her family applied for protection...","protected":false},"author":3,"featured_media":12546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5674","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community-works"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5674"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13843,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5674\/revisions\/13843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}