{"id":3895,"date":"2017-12-05T12:15:17","date_gmt":"2017-12-05T01:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/communityworks.com.au\/?p=3895"},"modified":"2025-06-16T19:37:25","modified_gmt":"2025-06-16T08:37:25","slug":"the-art-of-making-toolkits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/the-art-of-making-toolkits\/","title":{"rendered":"El arte de hacer juegos de herramientas"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f1e9c305186\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>En el sector de desarrollo, kits de herramientas de referirse a un conjunto de informaci\u00f3n que se re\u00fanen con el objetivo de proporcionar directrices para la mejor pr\u00e1ctica o para orientar la implementaci\u00f3n de un modelo o de servicio.<\/p>\n<div class=\"auto-format ui--animation\">\n<div class=\"ui--blog-content\">\n<div class=\"auto-format ui--animation\">\n<p>Durante los \u00faltimos seis meses he estado involucrado en el proceso de desarrollo de un kit de herramientas de trabajo como parte del equipo de Trabajos a la Comunidad. En el sector de desarrollo, kits de herramientas de referirse a un conjunto de informaci\u00f3n que se re\u00fanen con el objetivo de proporcionar directrices para la mejor pr\u00e1ctica o para orientar la implementaci\u00f3n de un modelo o de servicio. Contienen uno o m\u00e1s documentos que presentan los procedimientos y metodolog\u00edas relacionadas con un determinado enfoque, as\u00ed como ejercicios pr\u00e1cticos, preguntas de reflexi\u00f3n o recomendaciones para ser utilizados como herramientas por los ejecutores. Kits de herramientas son \u00fatiles para las organizaciones que est\u00e1n en expansi\u00f3n o ampliaci\u00f3n de su modelo, que sirve como una forma de transmisi\u00f3n de la informaci\u00f3n y orientar la toma de decisiones o los directores de programa. Tambi\u00e9n como una gu\u00eda de capacitaci\u00f3n o de libros de texto para el campo de los trabajadores.<\/p>\n<p>A lo largo de este proceso me di cuenta de dos ideas y me gustar\u00eda compartirlas con ustedes. En primer lugar, los conocimientos y la experiencia de la Comunidad ha llevado a su equipo a desarrollar herramientas como un arte. Sabiendo lo que necesita ser hecho, la Comunidad tiene la capacidad de facilitar un proceso de consulta \u2013 no como un m\u00e9todo que sigue r\u00edgida de pasos, sino como una actividad art\u00edstica orientada a crear un documento como un producto. Esto es similar para el caso de un arquitecto que pasa a trav\u00e9s de un proceso creativo, con el objetivo de dise\u00f1ar un edificio o estructura con un dise\u00f1o funcional.<\/p>\n<p>Segundo, el kit de herramientas de proceso de desarrollo tiene el poder de generar un intangible y, a veces, resultado inesperado: el crecimiento y desarrollo de las organizaciones y los actores involucrados. Adem\u00e1s de la creaci\u00f3n de documentos y materiales, el proceso en s\u00ed funciona como una plataforma para que las organizaciones a reflexionar y debatir, as\u00ed como reunir experiencias e ideas. Kit de herramientas de desarrollo sirve como un &#034;espejo&#034; que reflejan las lagunas, los puntos fuertes y los puntos donde las decisiones operativas que deben hacerse. Aunque esto se puede enfrentar, tambi\u00e9n sirve como una invitaci\u00f3n para el desarrollo y el crecimiento.<\/p>\n<h4>Kits de herramientas como un arte<\/h4>\n<p>Se aproxima kit de herramientas de desarrollo como una forma de arte se basa en la capacidad de aprendizaje de las reglas primero. A trav\u00e9s de la experiencia de la creaci\u00f3n de herramientas de la Comunidad de trabajo de los miembros han aprendido lo que funciona mejor. Son ejemplos de la importancia de hacer trabajo de campo y hablar con los responsables de impartir y recibir el servicio, solicitando los documentos necesarios y los materiales y saber c\u00f3mo hacer las preguntas correctas. Una vez que est\u00e9 claro c\u00f3mo combinar estos elementos y c\u00f3mo navegar por los oc\u00e9anos de la informaci\u00f3n, de la posibilidad de la creaci\u00f3n se intensifica. Con la experiencia viene la capacidad para identificar patrones sin tratar de controlar a la no-linealidad y otras caracter\u00edsticas que requieren de un artista de pensar para acercarse a este proceso.<\/p>\n<\/div>\n<ul class=\"ui--list list-font-icon parent-1\">\n<li class=\"child-1 total-4 ui--animation\"><i class=\"list-icon 14px fontawesome-chevron-right\"><\/i><strong>La no-linealidad:<\/strong> Desarrollo de un kit de herramientas requiere de constante consulta y discusi\u00f3n entre el cliente y Trabajos a la Comunidad. El di\u00e1logo hablado es un elemento clave en el proceso, especialmente en las primeras etapas del proyecto. Esto podr\u00eda incluir Skype debates, en persona, talleres o conversaciones telef\u00f3nicas. Adem\u00e1s, por escrito corrientes podr\u00edan ir y venir, el intercambio de comentarios y opiniones. En algunos casos, es necesario acudir a las versiones anteriores e incluso volver a escribir algunas de las secciones. En lugar de tratar de buscar un proceso lineal, aprend\u00ed a abrazar esta no-linealidad y el sentido de la riqueza que esta &#039;desorden&#039; trae a la mesa.<\/li>\n<li class=\"child-2 total-4 ui--animation\"><i class=\"list-icon 14px fontawesome-chevron-right\"><\/i><strong>Llevar los hilos:<\/strong> La creaci\u00f3n de un conjunto de herramientas consiste en reunir informaci\u00f3n de diversas fuentes, as\u00ed como ideas de diferentes personas. Adem\u00e1s, los diferentes clientes y proyectos pueden requerir enfoques diferentes y es s\u00f3lo hasta que comience el trabajo que esto se hace evidente. No hay ning\u00fan modelo de c\u00f3mo hacer esto, por lo que se requiere la habilidad intuitiva de un artista, teje los hilos que podr\u00eda parecer &#034;piezas sueltas&#034; para hacer un dise\u00f1o que efectivamente entrega un mensaje.<\/li>\n<li class=\"child-3 total-4 ui--animation\"><i class=\"list-icon 14px fontawesome-chevron-right\"><\/i><strong>El lenguaje y el estilo de escritura:<\/strong> Encontrar el adecuado &#039;kit de herramientas de lenguaje y el estilo de escritura requiere de tiempo y sensibilidad, as\u00ed como la consulta con la organizaci\u00f3n del cliente.<\/li>\n<li class=\"child-4 total-4 ui--animation\"><i class=\"list-icon 14px fontawesome-chevron-right\"><\/i><strong>Gr\u00e1ficos, im\u00e1genes y texto:<\/strong> Cada elemento de la caja de herramientas tiene una raz\u00f3n para estar ah\u00ed. Es el prop\u00f3sito de complementar de una manera creativa el resto de la informaci\u00f3n en la misma p\u00e1gina. Encontrar el equilibrio correcto es tambi\u00e9n parte de la art.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"auto-format ui--animation\">\n<p>La no-linealidad del proceso, la diversidad de voces y la informaci\u00f3n, el lenguaje, as\u00ed como el desaf\u00edo de encontrar un equilibrio entre los gr\u00e1ficos, im\u00e1genes y texto, requieren m\u00e1s que seguir una receta de pasos. Conectar los puntos y la incorporaci\u00f3n de las diferentes hilos no es la obra de un artista aislado, o de Trabajos a la Comunidad por su propia cuenta, sino un proceso en el que todos los actores involucrados est\u00e1n inmersos.<\/p>\n<h4>Kits de herramientas como un espejo<\/h4>\n<p>La comprensi\u00f3n de kit de herramientas de desarrollo como un espejo, nos permite entender su potencial. Kits de herramientas de convertirse en una oportunidad para el crecimiento, ya que es a trav\u00e9s del proceso de &#034;contar la historia&#034; que fortalezas, deficiencias e incongruencias que se hagan evidentes. Adem\u00e1s de permitir a las organizaciones para materializar sus modelos, la informaci\u00f3n y los procedimientos para ser compartido con otros, sirve como una plataforma para el crecimiento interno.<\/p>\n<p>Ha sucedido que, cuando &#034;contar la historia&#034; para otros puede observar nuevos elementos que no estaban al tanto de antes?<\/p>\n<p>Pues bien, algo similar ocurre cuando el desarrollo de un kit de herramientas. Aunque las cosas pueden parecer claras y definidas \u2013 perspectivas divergentes o que las cosas se definen a menudo. Adem\u00e1s, este proceso podr\u00eda reunir las voces de las personas dentro de una organizaci\u00f3n que no podr\u00eda haber compartido un espacio com\u00fan antes. Esta es la raz\u00f3n por kits de herramientas puede generar este &#039;efecto espejo&#039;, lo que podr\u00eda generar molestias a las personas y equipos involucrados, incluyendo a la Comunidad Funciona!<\/p>\n<p>Fue sorprendente ver c\u00f3mo este &#039;efecto espejo&#039; trasciende el cliente\/consultor de la divisi\u00f3n, y se convierte en un proceso en el que todos participan. En algunos casos de la Comunidad de la pregunta o dar una serie de recomendaciones que pueden contribuir al proceso del cliente. Sin embargo, en algunas ocasiones esto sucede al rev\u00e9s. Las preguntas y recomendaciones de el cliente final enriquecer el contenido de la caja de herramientas.<\/p>\n<p>Sin embargo \u2013 a pesar de la incomodidad temporal el proceso podr\u00eda llevar, la buena noticia es que ofrece una oportunidad para trabajar esas situaciones. La urgencia de la toma de decisiones necesarios para el desarrollo de un conjunto de herramientas, alienta a los actores involucrados para discutir, reflexionar y decidir lo que ser\u00e1 comunicada en los documentos. Por ejemplo, algunos miembros de la organizaci\u00f3n del cliente podr\u00eda argumentar c\u00f3mo las organizaciones asociadas deben seguir las mismas herramientas de recopilaci\u00f3n de datos, mientras que otros afirman que esto es algo para los Gerentes de Proyecto a decidir. Durante el proceso de elaboraci\u00f3n de un kit de herramientas de esta divergencia podr\u00eda ser identificados, y los miembros de la organizaci\u00f3n se anima a tomar una decisi\u00f3n con el objetivo de presentar este tema de una manera clara.<\/p>\n<p>Participar en un kit de herramientas de proceso de desarrollo ha sido una experiencia inspiradora, que evidencian la riqueza que viene cuando re\u00fana a los diferentes equipos y grupos de personas. Al final, el espejo que la refleja hacia ambos lados evidencia el poder del di\u00e1logo entre dos personas o grupos de personas. Es a partir de esta interacci\u00f3n, el cuestionamiento y la creaci\u00f3n de reflejo de que las diferencias y las tensiones son identificados. Aunque el proceso podr\u00eda estar enfrentando, tambi\u00e9n ofrece la posibilidad de crecimiento mediante la apertura de un espacio para el debate y la negociaci\u00f3n. Esto tambi\u00e9n muestra c\u00f3mo el di\u00e1logo sirve para navegar en el caos y desorden que para llegar a una forma m\u00e1s clara, bella y funcional dise\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In the development sector, toolkits refer to a set of information that is brought together with the aim of providing guidelines for best practice or to orient the implementation of...","protected":false},"author":4,"featured_media":3899,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,53,58],"tags":[85,86,69,83,84],"class_list":{"0":"post-3895","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-image","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community-works","8":"category-scale-up","9":"category-strategise-lead","10":"tag-guidelines","11":"tag-procedures","12":"tag-scaling-up","13":"tag-toolkit","14":"tag-training","15":"post_format-post-format-image"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3895"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12570,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3895\/revisions\/12570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}