{"id":10751,"date":"2023-06-09T13:31:33","date_gmt":"2023-06-09T02:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/communityworks.com.au\/?p=10751"},"modified":"2025-06-19T12:07:12","modified_gmt":"2025-06-19T01:07:12","slug":"making-mel-easier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/making-mel-easier\/","title":{"rendered":"Hacer m\u00e1s f\u00e1cil MEL"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t

El seguimiento de la Evaluaci\u00f3n y de Aprendizaje, a menudo llamado MEL para el corto, es la pr\u00e1ctica de la recolecci\u00f3n y an\u00e1lisis de datos sobre un proyecto o programa. MEL permite a los avances del proyecto, los impactos y medir el rendimiento y las lecciones generadas para la mejora de la labor futura.<\/p>\n

Muchas organizaciones con las que colaboramos o proporcionar apoyo en la Comunidad de la lucha para lograr un enfoque eficaz de la MEL. Es algo que se sienten mal equipados para hacer, una carga de presentaci\u00f3n de informes o un reacios complemento a los proyectos que ya est\u00e1n en marcha. Son muchos los equipos que rara vez aparecen que son c\u00f3modamente y de manera competente la gesti\u00f3n de MEL como una parte clave de su trabajo.<\/p>\n

Para MEL para ser verdaderamente integrados al proyecto de trabajo, esta situaci\u00f3n debe cambiar. Parte del problema es que MEL es un profesional de la disciplina de todos los de su propia y que es similar a la de investigaci\u00f3n. Pero la mayor\u00eda del personal del programa no tiene una investigaci\u00f3n de fondo. Cuando los educadores o trabajadores de la salud o el desarrollo de la comunidad de practicantes de tomar una posici\u00f3n con una organizaci\u00f3n, que a menudo no est\u00e1n familiarizados con MEL porque no ha sido parte de su formaci\u00f3n o su experiencia previa. Enfrentado con la compleja tarea de definir los indicadores a medir, la recopilaci\u00f3n de datos relevantes para cada y, a continuaci\u00f3n, el an\u00e1lisis de los datos, no es de extra\u00f1ar que aparecen abrumado. Esto es especialmente cierto cuando las organizaciones ya no tienen sus propios procesos de recolecci\u00f3n de datos y sistemas.<\/p>\n

As\u00ed que, \u00bfqu\u00e9 se puede hacer? Aqu\u00ed hay algunas sugerencias que dibujar en nuestra experiencia en Trabajos a la Comunidad:<\/p>\n

Traer la voz de la comunidad<\/h4>\n

La mayor\u00eda del personal que trabaja en la comunidad u organizaciones no gubernamentales, o para directamente por agencias de gobierno, est\u00e1n acostumbrados a hablar regularmente con los usuarios de los servicios o con los participantes en los proyectos. Parte de su trabajo es la construcci\u00f3n de la confianza y la relaci\u00f3n con la gente en la comunidad.<\/p>\n

Para hacer m\u00e1s f\u00e1cil MEL, estas fortalezas deben ser aprovechadas. En otras palabras, algunos de los datos recogidos deben traer las perspectivas de la comunidad en los datos preguntando a los miembros de la comunidad lo que sus experiencias han sido desde que comenz\u00f3 el proyecto. Un peque\u00f1o n\u00famero de bien dise\u00f1ado entrevistas y grupos de enfoque puede proporcionar datos de alta calidad y rica en conocimientos en los proyectos y programas.<\/p>\n

Elegir los indicadores con cuidado<\/h4>\n

Algunos cambios son complejos para medir y pueden requerir mucho trabajo para desarrollar los indicadores y, a continuaci\u00f3n, averiguar c\u00f3mo recoger datos significativos. Ejemplos son la resiliencia de la comunidad o de una gobernanza efectiva.<\/p>\n

En lugar de tratar de dise\u00f1ar un marco para MEL que abarca la complejidad de un tema, puede ser v\u00e1lida para elegir los aspectos que son m\u00e1s medibles y centrarse en los. En el caso de la resiliencia, un apreciable componente es el nivel de confianza de las personas en la comunidad se sienten acerca de los pasos a tomar cuando una futura emergencia se produce. Para el gobierno, un elemento clave podr\u00eda ser el desarrollo de las habilidades del presidente y de otros miembros de la junta comunitaria.<\/p>\n

El uso de las Teor\u00edas del Cambio<\/h4>\n

Una Teor\u00eda de Cambio (o ToC) describe las principales relaciones causa-efecto que son la base de una intervenci\u00f3n de desarrollo. La disciplina de centrarse en la raz\u00f3n fundamental para un proyecto o programa que nos puede ayudar a decidir con mayor claridad exactamente los datos que tenemos que recoger.<\/p>\n

Trabajar con los equipos de proyecto, con frecuencia he concluido que m\u00e1s tiempo dedicado a la discusi\u00f3n de un ToC y menos tiempo en el intercambio de ideas indicadores conducir\u00e1 a un mejor plan para MEL. El desarrollo de una tabla de contenido puede ser de otra disciplina para un abasto proyecto de trabajador para aprender, pero los beneficios justifican el esfuerzo. La disciplina de desarrollo de un ToC puede ser valiosa para cualquier cosa, desde un proyecto de actividad, como una de las mujeres del grupo o una actividad de aprendizaje en un centro, a un importante programa programado a lo largo de varios a\u00f1os.<\/p>\n

Menos puede ser m\u00e1s<\/h4>\n

Un par de veces recientemente me han pedido la revisi\u00f3n de los marcos l\u00f3gicos que representan los dise\u00f1os de los proyectos o programas. A veces la columna que incluye los indicadores es muy largo. En otras palabras, hay demasiados indicadores. La impresi\u00f3n es que el equipo del proyecto ha pensado en cada medida que podr\u00eda ser aplicado pero nadie ha depurado la lista para que sea manejable. De uno a tres indicadores por actividad generalmente es suficiente para un marco l\u00f3gico. Para un proyecto o programa como un todo, entre los cuatro y los ocho indicadores deber\u00edan ser suficientes.<\/p>\n

\u00a0Siempre debemos tener en cuenta que la pr\u00e1ctica de MEL costos de tiempo y dinero. Centr\u00e1ndose en un n\u00famero menor de indicadores es m\u00e1s eficiente y menos abrumador para un equipo de administrar que el intento de aplicar un conjunto de medidas integrales que cubren todos los aspectos del proyecto. Poco hay que ser adquirida a partir de la adici\u00f3n de m\u00e1s indicadores si los existentes ya permiten a los efectivos de la MEL.<\/p>\n

La direcci\u00f3n de viajes<\/h4>\n

Para cambios positivos que puede tomar a\u00f1os para que se de cuenta, tales como los cambios en las actitudes y creencias, no es realista esperar que un proyecto de uno, tres o cinco a\u00f1os de duraci\u00f3n, para lograr esos cambios. En estas situaciones, MEL por lo tanto debe concentrarse en indicadores que representan los pasos positivos hacia los objetivos de largo plazo. Llamamos a esto la direcci\u00f3n de viaje. Por ejemplo, para un individuo o un grupo de personas para mostrar una mayor conciencia de los efectos en la salud del h\u00e1bito de fumar es un paso importante hacia un cambio de actitud respecto al h\u00e1bito de fumar.<\/p>\n

Junto con el uso de una Teor\u00eda de Cambio, ser claro acerca de la direcci\u00f3n del viaje es valioso en la reducci\u00f3n de la irreales ambiciones de MEL, por lo que es menos intimidante y m\u00e1s eficaz para que incluso las organizaciones peque\u00f1as con recursos limitados para utilizar de forma eficaz.<\/p>\n

En lugar de MEL ser una carga para muchos equipos, y, por lo tanto, ya sea poco o nada en absoluto, puede ser mucho m\u00e1s f\u00e1cil. Como resultado, el valor de hacerlo se hace evidente de nuevo. Con los datos sobre la diferencia de que los proyectos y programas, estamos en una mejor posici\u00f3n para saber si en realidad est\u00e1n trabajando. Y tambi\u00e9n nos enteramos de por qu\u00e9 podr\u00eda ser el caso y de c\u00f3mo mejorar nuestro trabajo en el futuro.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El seguimiento de la Evaluaci\u00f3n y de Aprendizaje, a menudo llamado MEL para el corto, es la pr\u00e1ctica de la recolecci\u00f3n y an\u00e1lisis de datos sobre un proyecto o programa.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,64,58],"tags":[50,260,31,40,279],"class_list":{"0":"post-10751","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-community-works","8":"category-facilitate-workshops","9":"category-strategise-lead","10":"tag-community-development","11":"tag-community-engagement","12":"tag-community-works","13":"tag-monitoring-and-evaluation","14":"tag-workshops"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10751"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12640,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10751\/revisions\/12640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/communityworks.com.au\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}